Translations into English
If you read the annual reports and other stories by the reintegration company DZB in Leiden you regularly come across the word “success”, often without any explanation of what is actually meant by this. So what is success in the reintegration industry, according to DZB and according to us? The original text in Dutch Translated by Jet As a naive
Verder lezen Reageren?
French social climate warms up From the beginning of the year, following the announcement of the labor code reform (“El-Khomri law” or “labor law”), presented to the Council of Ministers on March 9, several demonstrations have been called by the unions. If the CFDT (1) (followed by the CFTC, UNSA and CFE-CGC – the last union modifying its position later) was
Verder lezen Reageren?
Abeda, Akwazi and their little boys Baako and Kojo are living in one of the family accommodations for refugee families. Each day they personally experience what it is like to live in this kind of a semi-prison, under a strict regime and with only the bare minimum of facilities available. On May 21 – 22 and May 28 – 29
Verder lezen Reageren?Despite repeated promises many welfare recipients in Leiden are still being obliged to do forced labour for more than six weeks. After this first period of six weeks the work is supposed to be ‘voluntary’ but anyone talking to the forced labourers knows that this is hardly voluntary. Because who would dare to say “no” to those who can cut
Verder lezen Reageren?
What are the reactions of politicians and others to our criticisms regarding their experiments with benefit receivers? In the first instance they extend an invitation to discuss, to contribute to the design and implementation. If we do not accept, then they label us as ‘negative’. And if we keep on rejecting and criticising, then finally there will be a crackdown.
Verder lezen Reageren?An interview on the anti-colonial organization Les Indigènes, and their role in the Leftist and anti-racism movements in France. Late 2014, early 2015, a debate took place in the Netherlands between various leftist organizations and Sandew Hira, a historian who has taken the initiative, together with others, to build the Decolonize The Mind (DTM) movement in the Netherlands. The debate
Verder lezen Reageren?The Netherlands are experiencing a wave of racist, sometimes openly violent, actions and street mobilizations, mainly against refugees and the sheltering of refugees. Street mobilizations with an intimidating character have occurred where municipal councils debate whether to establish an AZC (Asielzoekerscentrum, Asylum seekers centre) or an emergency refugee shelter in their city or town. Small scale violence against houses where
Verder lezen 1 ReactieVolunteers are vital to keep a large part of society functioning. Voluntary work is crucial in the care sector, in education, in welfare, in the cultural sector, for social, sports and games activities, and more. We as volunteers give our time and energy voluntarily to make the world a little better, to build something together, and to help others. And
Verder lezen Reageren?As right-wing leaders whip up the hatred, it is no longer exaggerated to claim that Europe is on the verge of a low-intensity civil war against refugees. Explosives, heaps of Nazi propaganda and a substantial number of firearms are displayed on a table at the Bamberg police station. They were retrieved from the homes of several neo-Nazis in the Bavarian
Verder lezen Reageren?Only if racism belonged to a completely cooled-down part of our history, a past redeemed of all potential racist reminiscences it can contain for the present, only then could using the n-word in headline of review of Ta-Nehisi Coates’s new book be morally justified. Only in that ideal situation the NRC-reader’s revulsion could be considered as only a empathic illustration
Verder lezen 1 Reactie
Recente reacties