Translations of articles
Why is it so hard to understand that CENTURIES of European countries practicing and exporting white supremacy on a global scale has resulted in a social, economic and political system that has racism deeply inbedded into its roots? There was NEVER any effort to work away racism, definitely not here in the Netherlands, which still has 6 colonies it deliberately
Verder lezen Reageren?
Reconnaître et critiquer le nationalisme n’est pas, c’est le moins qu’on puisse dire, le point fort de nombreux militants et mouvements de gauche et d’extrême gauche. Malheureusement, au cours des quinze dernières années, on a entendu beaucoup trop de voix nationalistes dans le mouvement altermondialiste et plus tard dans le mouvement contre les guerres au Moyen-Orient. A ses débuts, par
Verder lezen Reageren?
Eine reale Gefahr von Tausenden von Todesopfern, eine Wirtschaftskrise, die beispiellos sein könnte, und eine fast völlige Stagnation des öffentlichen Lebens: für Europäer, die der Nachkriegsgeneration angehören, ist die aktuelle COVID-19-Pandemie wahrscheinlich die größte und sozial zerrüttendste Katastrophe, die sie je erlebt haben. Die Aussichten sind nicht gut. Denn selbst wenn es möglich wäre, das Coronavirus in absehbarer Zeit einzudämmen,
Verder lezen Reageren?
Nach dem früheren Aufruhr in Schiedam, Nijmegen und Arnhem wird nun auch in Den Haag über die kommunale Unterstützung für die Grauen Wölfe, die türkischen Faschisten, diskutiert. Vor zwei Wochen wurde der ausführliche Bericht „Die Hand der Regierung füttert noch immer die Grauen Wölfe“ veröffentlicht. In Nijmegen wurden parlamentarische Fragen gestellt und Fragen des Rates vorgelegt. In Den Haag hat
Verder lezen Reageren?
Ces derniers jours, deux actions ont été organisées par le groupe #Leidenvoor14, qui lutte pour un salaire minimum horaire de 14 euros (1), et elles ont été très bien accueillies. Au début, elles ont eu un retentissement surtout local, limité à Leyde et sa région, mais grâce à une stupide campagne sur Facebook menée par un manager de la chaîne
Verder lezen Reageren?
Les personnes sans titre de séjour sont particulièrement touchées par la crise du Coronavirus, selon les expériences de groupes qui tentent de les soutenir, comme STIL (1) à Utrecht et De Fabel van de illegaal (2) à Leyde. En moyenne, les sans-papiers ont une santé beaucoup plus fragile et peuvent difficilement prétendre à des prestations qui sont encore disponibles pour
Verder lezen Reageren?
“Jump, jump!”, it sounds all around us. “Jump!” So we jump, as high as we can, like other women are doing in the streets of Istanbul. It is the night of 8 March 2020, International Women’s Day. Thousands of women gathered to reclaim the streets of Istanbul. During that night, we – all the women of the night march –
Verder lezen Reageren?
Ce texte, extrait du site de nos camarades du groupe Doorbraak, est celui d’une pétition qui circule aux Pays-Bas à propos de l’attitude criminelle du gouvernement, vision fondée sur une version néerlandaise du darwinisme social, la prétendue “immunisation collective” qu’a appliquée en catimini le gouvernement Macron-Philippe jusqu’au 9 mars 2020. (Yves Coleman) La stratégie du gouvernement pour combattre le Coronavirus
Verder lezen Reageren?
Le risque réel qu’il y ait des milliers de morts, une crise économique peut-être sans précédent et une stagnation presque totale de la vie publique: pour les Européens appartenant aux générations de l’après-guerre, l’actuelle pandémie du COVID-19 est probablement la catastrophe la plus vaste et la plus perturbatrice sur le plan social qu’ils aient jamais connue. Les perspectives ne sont
Verder lezen Reageren?
This year there will be a celebration occurring in Rotterdam called Delfshaven400. This public programme emerges from the fact that Delfshaven played a role in the Pilgrim Fathers leaving for the “new world” 400 years ago. Before the concept becomes too concrete, Doorbraak wanted to discuss issues of the colonial context with its organisers. We wanted to make sure some
Verder lezen Reageren?
Recente reacties