De Fabel van de illegaal 85/86, zomer 2007

Auteur: Roel Nagel

Boekrecensie

Weggaan

In zijn nieuwe boek “Weggaan” schrijft Tahar Ben Jelloun over het migreren naar een ander land om daar een beter bestaan op te bouwen. Hoofdpersoon Azel is afgestudeerd in rechten, maar kan geen baan vinden. Hij droomt ervan om naar Spanje te vluchten. Op een gegeven moment ontmoet hij Miguel, een rijke Spanjaard, die hem wel wil meenemen naar zijn land. Miguel neemt Azel in dienst op voorwaarde dat hij zijn minnaar wordt. Azel hapt toe en gaat een luxueus leven leiden. Azels zus Kenza wil ook graag weg uit Marokko en gaat een schijnhuwelijk aan met Miguel. Om hun land te kunnen ontvluchten moeten beiden zich dus in allerlei bochten wringen.

Na een tijdje wordt het Azel allemaal te veel. Hij verlangt meer naar vrouwen, begint veel te drinken en ook drugs te gebruiken. Na een ruzie zet Miguel hem op straat. Zonder werk en enige bestaanszekerheid glijdt hij steeds verder af en komt hij terecht in een wereld waar zich schimmige en illegale zaken afspelen. Bij een controle door de politie wordt hij gearresteerd en biedt hij zichzelf aan om voor de Spaanse politie bij moslimfundamentalisten te gaan infiltreren. Het is een interessant boek met een verhaal dat een inkijkje geeft in de dromen van landverhuizers en de harde realiteit waarmee ze geconfronteerd kunnen worden. Azel en Kenza proberen hun lot in eigen hand te nemen, maar weten zich geen moment te bevrijden uit hun wereld van armoede, en patriarchale en racistische onderdrukking en uitbuiting. De twee vinden zo op het eerste gezicht trouwens wel erg veel ellende op hun pad. Het verhaal lijkt daardoor wellicht wat onwaarschijnlijk. Maar wat weten wij hier aan de veilige rijke kant van de wereldwijde tweedeling nu eigenlijk werkelijk van het moeilijke leven aan de andere kant?

“Weggaan”, Tahar Ben Jelloun. Uitgeverij: De Bezige Bij, € 18,90. ISBN: 90234213930.

Terug