Translations into English
The story of Gurucharan Singh: from guest worker to illegal immigrant. I lived in the Punjab in India and the only work I knew was building. My grandfather and father had been in construction during their times. Hence it was an obvious career choice for me. I worked in Dubai from 1978 for 12 years as a mason, a bricklayer.
Verder lezen Reageren?
The city council of Leiden has introduced compulsory labor for unemployment benefit claimants. Doorbraak is campaigning against this policy. A chronology. The original text in Dutch(january 4th, 2012) Ce texte en Français September 8th 2010. A review of the struggle against compulsory labor in Leiden should actually start in Amsterdam. There the Steuncomité Sociale Strijd (SSS – Support committee Social
Verder lezen Reageren?Geert Wilders’ Partij van de Vrijheid (PVV)(1) is rightly attacked for its racist and nationalist position, as these are their most prominent ideas. On the social-economical landscape these right wing populists stand for a mix of neo-liberal and conservative attitudes, mainly in the interest of the middle class and businesses. A look into the thoughts and actions of the PVV.
Verder lezen Reageren?To succesfully challenge Geert Wilders’ Partij van de Vrijheid (PVV)(1) it is important to have a good understanding of the followers of the party. Not only the “autochtonen”(2) from the badly educated lower classes, but also the well educated entrepeneurs and academics. The following of the PVV is much more diverse than suggested. The original text in Dutch(June 10th, 2009)
Verder lezen Reageren?
Dans cet article les camarades néerlandais expliquent que les chômeurs, les “sans-papiers”, les migrants, les demandeurs d’asile, bref, tous les exploités, se battent courageusement contre les politiques gouvernementales et la répression étatique, et que, au lieu de nous complaire dans des litanies moroses et catastrophistes, nous devrions plutôt souligner nos petites et grandes victoires quotidiennes (NPNF). Le texte original en
Verder lezen Reageren?
En septembre 2012, un certain nombre de déboutés du droit d’asile ont commencé à installer des campements à La Haye et à Amsterdam. Depuis un an, ils mènent une lutte acharnée contre les politiques brutales de rejet et d’exclusion menées par le gouvernement. Pendant des jours et parfois des semaines, les demandeurs d’asile ont campé et subi le froid, la
Verder lezen Reageren?
Depuis quelque temps, les militants du groupe Doorbraak luttent à Leiden contre les tentatives d’imposer le travail forcé aux “bénéficiaires” des allocations chômage. Cette politique du travail forcé s’applique exclusivement aux personnes qui reçoivent de l’argent de l’État. Aux Pays-Bas, lorsque vous perdez votre emploi, tout d’abord, vous percevez pendant quelques mois environ 70 % de votre revenu antérieur, selon
Verder lezen Reageren?Certains l’auront remarqué : ces dernières semaines, Doorbraak s’est peu mêlé du cirque électoral. Qu’aurions-nous donc pu ajouter à l’avalanche de débats et d’opinions? Nous nous sommes tenus à distance. Bien sûr, nous aurions pu déclarer que finalement, les vraies solutions ne peuvent venir qu’en dehors du Parlement. Mais de toute façon, nous n’aurions pas pu faire entendre notre voix
Verder lezen Reageren?
Le conseil municipal de Leyde a introduit le travail obligatoire pour les bénéficiaires d’allocations chômage. Doorbraak mène campagne contre cette politique et nous allons donc présenter notre lutte sous la forme d’une petite chronologie. Le texte original en néerlandais(4 janvier 2012) This text in English Traduit de l’anglais en français par Yves Coleman de Ni patrie ni frontières. 8 septembre
Verder lezen Reageren?
Recente reacties